לשכב בנוחות

ласкаться

приласкаться
прижаться
прижиматься
прильнуть
уютно устроиться
льнуть